{"id":11192,"date":"2014-09-03T15:01:42","date_gmt":"2014-09-03T12:01:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=11192"},"modified":"2019-07-10T18:02:44","modified_gmt":"2019-07-10T16:02:44","slug":"sofyanin-turkce-sokaklari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/sofyanin-turkce-sokaklari\/","title":{"rendered":"Sofya&#8217;n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e sokaklar\u0131"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Verdana,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Balkanlar&#8217;\u0131n incisi Bulgaristan&#8217;da \u015fehir ve sokak isimlerinde \u00fclke tarihinin izlerini s\u00fcrmek m\u00fcmk\u00fcn.\u00a0<\/span><\/span><!--more--><br \/>\n<a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/sofya-sokak-adlari-turkce.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11193\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/sofya-sokak-adlari-turkce-300x142.jpg?resize=300%2C142\" alt=\"sofya-sokak-adlari-turkce\" width=\"300\" height=\"142\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/sofya-sokak-adlari-turkce.jpg?resize=300%2C142&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/sofya-sokak-adlari-turkce.jpg?w=600&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><span style=\"font-family: Verdana,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Sofya\u2019n\u0131n merkezi caddesi \u00fczerindeki Odrin Soka\u011f\u0131 bunlardan biri. Odrin Bulgarlar&#8217;\u0131n Edirne \u015fehrine verdikleri isim olarak biliniyor. Soka\u011f\u0131n ad\u0131yla Balkan sava\u015f\u0131nda \u201cb\u00fcy\u00fck kahramanl\u0131k\u201d olarak nitelendirilen Edirne Kalesi ku\u015fatmas\u0131na at\u0131fta bulunuluyor. Edirne kalesin\u0131n Ekim 1912\u2019den, 26 Mart 1913 y\u0131l\u0131na kadar Bulgar ve S\u0131rp askerleri taraf\u0131ndan ku\u015fat\u0131lmas\u0131, Balkan sava\u015f\u0131n\u0131n sonunu getiren bir zafer olarak alg\u0131lan\u0131yor. Bug\u00fcn Sofya\u2019n\u0131n merkezi bir soka\u011f\u0131 da Odrin, yani Edirne olarak ge\u00e7iyor. Soka\u011fa k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nce as\u0131lan an\u0131t tabelas\u0131nda da tarihi olay anlat\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>Sofya&#8217;da sokaklar\u0131n bir\u00e7o\u011fu Bulgar tarihinin izlerini s\u00fcr\u00fcyor. \u00d6yle ki Sofya sokaklar\u0131ndan biri, Bulgar askerinin Balkan sava\u015f\u0131nda b\u00fcy\u00fck yenilgiye u\u011frad\u0131\u011f\u0131 \u00c7atalca ismini ta\u015f\u0131yor. Bulgarlar\u0131n Do\u011fu Trakya \u00e7\u0131kartmas\u0131n\u0131 an\u0131msatan sokak, tarihi ve modern mimariyi i\u00e7 i\u00e7e bar\u0131nd\u0131r\u0131yor.<\/p>\n<p>Sofya\u2019da gara yak\u0131n, eski ve yeni binalar aras\u0131nda s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015f kalm\u0131\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck bir sokak ise, bug\u00fcn Ke\u015fan ad\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131yor. Sokak; 1912 Balkan sava\u015f\u0131nda Ke\u015fan\u2019dan bir grup Makedon&#8217;un Edirne savunma birliklerine g\u00f6n\u00fcll\u00fc asker olarak kat\u0131lmas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla bu ad\u0131 ta\u015f\u0131yor. Gri renkler ve kom\u00fcnizm d\u00f6neminden kalan yap\u0131larla, sanayi ve gar b\u00f6lgesinin d\u00fczensizli\u011fini yans\u0131tan Ke\u015fan Soka\u011f\u0131, Bulgar haritas\u0131nda da bu isimle yer al\u0131yor.<\/p>\n<p>Bulgaristan&#8217;\u0131n ba\u015fkenti Sofya&#8217;da ana istikamet belirleyici bir yer sorarsan\u0131z, mutlaka Kartal K\u00f6pr\u00fc \u2013 Orlov Mos cevab\u0131 olur. Buradan ba\u015flayan yol ise Tsarigradsko \u015eose, yani \u0130stanbul Yolu olarak ge\u00e7er.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte buradan yola \u00e7\u0131karsan\u0131z, devam\u0131nda Filibe, sonra Kap\u0131kule ve sonraki istikamet \u0130stanbul olacak. Perlovska nehri kanal\u0131n\u0131n ikiye b\u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc kentte Kartal k\u00f6pr\u00fcs\u00fcnden ba\u015flayan anayol, kentin ula\u015f\u0131m a\u011f\u0131n\u0131n merkezini olu\u015fturuyor.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Sevda D\u00fckkanc\u0131<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"bghab-1071943466\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balkanlar&#8217;\u0131n incisi Bulgaristan&#8217;da \u015fehir ve sokak isimlerinde \u00fclke tarihinin izlerini s\u00fcrmek m\u00fcmk\u00fcn.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":11193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[30,51,76],"class_list":["post-11192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat","tag-bulgaristan","tag-sofya","tag-turkiye"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/sofya-sokak-adlari-turkce.jpg?fit=600%2C284&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-2Uw","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}