{"id":10279,"date":"2014-06-03T00:39:19","date_gmt":"2014-06-02T21:39:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/?p=10279"},"modified":"2019-07-10T18:07:24","modified_gmt":"2019-07-10T16:07:24","slug":"sozlu-bulgar-foklorun-ansiklopedik-sozlugu-cikti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/sozlu-bulgar-foklorun-ansiklopedik-sozlugu-cikti\/","title":{"rendered":"S\u00f6zl\u00fc Bulgar foklorun ansiklopedik s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc \u00e7\u0131kt\u0131"},"content":{"rendered":"<p>Kutsamak, f\u0131kra, sihirli masal veya \u201cbugar\u015ftitsa\u201d nedir&#8230;Ve ejderha,\u00a0 kurt adam, karakoncul ne demektir&#8230; S\u00f6zl\u00fc Bulgar foklorunda yer alan bilgi ve isimler hakk\u0131nda bilgi edinmek isterseniz, kesinlikle \u201cS\u00f6zl\u00fc Bulgar foklorun ansiklopedik s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u201d dikkatinizi \u00e7ekecektir, ki bu da Bulgar foklorun\u00a0 ilk ansikolpedik s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc say\u0131l\u0131r. S\u00f6zl\u00fck, Bulgarca ve \u00c7ek\u00e7e olmak \u00fczere, iki dilde \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<p>S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc haz\u0131rlayanlar ve edit\u00f6rleri D-r Yaroslav Ot\u00e7ena\u015fek ve Do\u00e7ent Doktor Vihra Bayevad\u0131r, ki kendisinden ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 al\u0131yoruz: \u201c\u00c7ekya Bilimler Akademisi Etnoloji Enstit\u00fcs\u00fcnden meslekda\u015f\u0131m\u0131z Doktor Ot\u00e7ena\u015fek\u2019in kapsaml\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131d\u0131r. Bizler de onun fikrini b\u00fcy\u00fck bir memnuniyetle kar\u015f\u0131lad\u0131k ve kabul ettik: Bilimimizin neredeyse 150 y\u0131ll\u0131k tarihinde elde etti\u011fi ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131 ve ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 bir araya toplamak ve uygun bir \u015fekilde sunmakt\u0131r. \u0130lk d\u00fc\u015f\u00fcncelerimize g\u00f6re, Slav \u00fclkelerinin foklorunu ve foklor zenginli\u011fini tan\u0131tan bir dizi olacakt\u0131r. \u0130\u015fte bundan dolay\u0131 da, bu s\u00f6zl\u00fck, daha geni\u015f Avrupa ve Slav ili\u015fkiler \u00e7emberine giriyor.<\/p>\n<p>Bulgar Bilimler Aklademisi (BAN) Etnografya M\u00fczesi nezninde Etnoloji ve Foklor Enstit\u00fcs\u00fcnden Do\u00e7ent Doktor Vihra Bayeva farkl\u0131 metinlere imza atm\u0131\u015f bulunuyor.<\/p>\n<p>\u00c7eviri: \u015eevkiye \u00c7ak\u0131r<\/p>\n<div id=\"bghab-4024179762\" class=\"bghab-yazi-altinda bghab-entity-placement\"><div class=\"bghab-adlabel\">Reklamlar<\/div><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- bghaber-yaz\u0131-sonu -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-6203283170189293\"\r\n     data-ad-slot=\"4222328180\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div><br style=\"clear: both; display: block; float: none;\"\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kutsamak, f\u0131kra, sihirli masal veya \u201cbugar\u015ftitsa\u201d nedir&#8230;Ve ejderha,\u00a0 kurt adam, karakoncul ne demektir&#8230; S\u00f6zl\u00fc Bulgar foklorunda yer alan bilgi ve isimler hakk\u0131nda bilgi edinmek isterseniz,<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":10280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-10279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur-sanat"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/255616ffd99e44853ffaee4d33d5a8c2.jpg?fit=850%2C478&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pc2PfJ-2FN","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bghaber.org\/bghaber\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}